英菲尼迪創新發動機榮膺國際知名大獎

　　(2011年12月14日，田納西州富蘭克林)繼混合動力技術誕生之后，英菲尼迪混合動力發動機榮耀問世。2012款英菲尼迪M Hybrid上配備的創新3.5升V6混合動力系統，采用了直接響應混合動力系統，突破了人們對于發動機技術的一貫認知，在最佳性能和燃油經濟性之間實現了最佳平衡。憑借著如此優異的表現，在WardsAuto.com和《沃德汽車》雜志聯合舉辦的2012年“十佳發動機”大獎評選中，這款英菲尼迪創新發動機也成為了獲獎的唯一一款混合動力發動機。

2012款英菲尼迪M Hybrid

　　英菲尼迪M Hybrid配備的這款動力系統，具有 360 匹的強大馬力，其高速公路燃油效率高達每加侖燃油32英里。此外，該系統采用了先進的單電機、雙離合并聯混合動力設計以及高速電機控制技術，可在燃油發動機與電機之間實現無縫切換。

　　在靈感匱乏的混合動力領域，以四缸發動機的油耗爆發出堪比V8引擎強悍動力的英菲尼迪M Hybrid，堪稱開創了行業先河。英菲尼迪M Hybrid能夠在不到6.0秒的時間內將時速從0提升到60英里，更可在純電動模式下以高達62英里的時速行駛。這是一款無愧于英菲尼迪名號的混合動力車型，獲得《沃德汽車》的贊譽實至名歸。

創新3.5升V6混合動力系統

　　《沃德汽車》的編輯也對英菲尼迪直接響應混合動力系統盛贊有加，稱其為“將強大的鋰離子電池組與單臺50千瓦(67 馬力)電機相結合”的創新設計，并表示，“相較于價格昂貴的德國豪華混合動力轎車，M35h 完勝!”

M35h精致奢華的內飾

　　《沃德汽車》是目前世界上最權威的汽車雜志之一，為全球超過68000名汽車方面的專業人士提供工程技術發展和技術問題的分析服務。《沃德汽車》雜志的專業團隊每年舉辦年度“十佳發動機”評選，此評選遴選標準嚴格，范圍涵蓋發動機噪聲、振動與舒適性、燃油效率，以及技術創新等對比數據，堪稱業內最權威的發動機獎項之一。此前，英菲尼迪旗下的VQ 系列發動機，曾連續14年入選《沃德汽車》評選的“十佳發動機”。要獲得2012“十佳發動機”的入選資格，參評的發動機必須在2012年第一季度前裝配在針對美國市場的量產車上。關于此次大獎的完整測試記錄和獎項評選結果將于1月3日在 WardsAuto.com 上公布，而頒獎典禮則將于2012年1月12日在北美國際車展上舉行。