原創  江森自控公司在中國正式推出瓦爾塔品牌

　　全球汽車蓄電池領先供應商美國江森自控有限公司(NYSE: JCI)今天正式宣布，在中國推出瓦爾塔（VARTA）汽車蓄電池品牌；此前江森自控公司于2005年并購了德爾福(Delphi)的全球蓄電池業務，并于同年將德爾福蓄電池原有的所有經營活動并入江森自控公司。在這一正式推出之前，江森自控于今年11月8日在河南鄭州開設了首家瓦爾塔品牌蓄電池旗艦店。這一舉措代表了江森自控公司中國業務的一個重要里程碑，并宣告了瓦爾塔品牌在中國市場的一個新時代的開端。

美國江森自控有限公司動力方案業務亞太區銷售和市場副總裁 陸克堅博士

　　自2006年6月30日起，德爾福牌蓄電池已經完全轉變為面向中國整車制造商和汽車零配件市場的瓦爾塔牌蓄電池。動力方案業務亞太區副總裁和總經理Steven Gibbs先生說道：“我們將保持德爾福牌蓄電池的原有技術優勢，并在產品系列中增加瓦爾塔的創新精神，更好地為中國客戶和消費者服務。我們相信新的瓦爾塔蓄電池整合了原有產品的所有優點及瓦爾塔品牌的杰出傳統，結合了先進技術、強大和經驗豐富的運營機制、積極主動的銷售網絡，以及適應中國市場具體需求（包括道路和交通狀況）的適用產品�！�

美國江森自控有限公司動力方案業務亞太區副總裁和總經理 Steven Gibbs先生

　　Steven Gibbs 先生接著說到：“我們將繼續為我們的客戶開發世界一流的動力方案。我們還為未來的汽車研發創新型、成本效率高和綠色環保的動力方案，例如，混合型汽車的動力系統，我們相信鋰離子蓄電池是未來趨勢，我們獲得了業內第一個混合型汽車鋰離子蓄電池開發訂單。在不久的將來我們會把這些先進的技術和產品引入到中國�！�

Steven Gibbs先生和陸克堅博士共同啟動瓦爾塔品牌

　　動力方案業務亞太區營銷副總裁Luke Lu博士總結道：“江森自控公司動力方案業務部將重點精力放在中國，為中國客戶和消費者提供最先進的汽車蓄電池技術、服務和產品，因為中國市場汽車需求量逐年快速上漲，并且中國各級政府意識到能源和環境保護的必要性。江森自控公司動力方案部保證公司的所有生產設施、產品和技術開發有利于保障消費者的健康和利益，保護自然資源和環境。我們堅信瓦爾塔品牌將給中國客戶帶來信心，使他們認知我們是蓄電池技術、制造和銷售領域的全球領先專家�！�

　　瓦爾塔品牌系百年品牌。1904年，與品牌同名的VARTA公司作為一家德國公司，開始銷售小型便攜式鉛酸蓄電池。1991年，瓦爾塔品牌被贊譽為“電池專家”。2002年，江森自控公司并購瓦爾塔汽車蓄電池業務，并將瓦爾塔蓄電池銷往世界各地，其中包括墨西哥、南非、亞洲、歐洲、中東和部分非洲市場。

　　今天，瓦爾塔品牌代表著質量、經驗和專業技術，超越了整車制造商和零配件市場客戶的期望。瓦爾塔蓄電池的優點包括：免維護，超長壽命，防過度充電，抗振動，適應各種氣候條件，有利于汽車用戶改善愛車使用條件，并符合環保要求。今年2月20日，美國總統喬治.布什訪問江森自控公司的蓄電池技術中心，稱贊江森自控公司在節能和環保領域的突出貢獻和成就，他評價道：“一個世紀以來，江森自控公司一直處于能源以及其它技術領域的核心地位�！�