驚艷不止于外 測試全新沃爾沃XC90 T6
【太平洋汽車網 評測頻道】2003年進入市場的沃爾沃XC90,經過多年的“洗禮”終于迎來第二次換代,正所謂12年磨一劍,全新XC90的變化無疑是脫胎換骨的,相對上一代,光是外表就已驚艷四座,當然遠不止于此,內飾的設計感與豪華感更上檔次,安全科技的創新更是上升了新高度...當然不得不提的是,全系搭載全新的DRIVE-E四缸發動機,這在百萬級的中大型豪華SUV中還是首次,勇于“嘗新”需要足夠的勇氣。那到底這4缸雙增壓發動機有著怎樣的性能表現?筆者與大家一樣迫切想知道答案。
![]() | 體驗讀圖模式 |
● 三個問題帶你快速了解全新沃爾沃XC90
問題一:2.0T發動機撐的起中大型豪華SUV的身份嗎?
像沃爾沃XC90這種中大型豪華SUV使用2.0T發動機,在業內還是首次,自然有不少質疑之聲,它能否配得起中大型豪華SUV的尊貴身份?賬面數據不輸于部分同級3.0T發動機。
從賬面參數來看,2.0T發動機的動力性能即便與對手的3.0T相比,也有足夠的底氣,甚至還要勝出一些(低功率版),絕對撐得起門面。至于實際的駕駛表現如何,后面的動態部分再和大家分享。
問題二:目前最強大的車載系統?
全新XC90搭載的SENSUS系統于去年七月在國內發布,并率先安裝于新款V40等車型,而作為旗艦車型的XC90在硬件上又有了全面的革新,使該系統更具科技色彩、更加完美,算不算目前最強大的車載系統,我們來體驗一番。
問題三:主被動安全性方面有怎樣的驚喜?
這次測試的T6 智尊版 7座 車型配置相當豐富,這里就不一一列舉(想了解的網友直接放到最后一頁查看配置表),而一直以安全而聞名的沃爾沃在主被動安全方面的配置更是武裝到牙齒,例如上坡輔助、陡坡緩降、并線輔助、車道偏離預警、全景影像、自動泊車、自適應巡航等等,這里著重看看全新XC90上的一些新的技術及功能。
此前我們對全新沃爾沃XC90的外觀、內飾以及空間部分進行了實拍解析,這里就不再贅述,想了解的網友可以通過下方的圖片鏈接進入:
●駕駛:動力足 隔音出色
XC90上裝備的這款發動機是Drive-E 2.0L系列動力最強的,采用了機械增壓和渦輪增壓技術,最大功率達到了235(320PS),在2200-5400轉區間爆發出400N.m的峰值扭矩,性能指標相當出色,賬面上看即便面對主流的3.0T發動機也有足夠的底氣。與之匹配的則是來自聯合愛信開發的8速手自一體變速箱,這并不陌生,之前XC60/S60L等車型上已見過,只是在XC90上進行了重新調校,具體表現同樣值得期待。
說實話在沒開之前,想著這2.0T的發動機要推動超過2噸重的大塊頭應該不輕松,對它的動力性能沒有很大的期望。不過在輕點油門那一刻開始,這種想法就已悄然發生轉變。首先第一感覺就是輕快,沒錯,動力即點即有,車輛行走的“步伐”相當輕盈,完全沒有一絲乏力,至少日常行駛是這樣的,充裕的動力、平順的輸出,有著中大型豪華SUV的從容感。
XC90設置了5種駕駛模式,可通過檔桿后方的按鈕進行快速切換。為了一探其功力的高低,毫不猶豫把駕駛模式切換至動態模式,這時發動機也時刻保持在2000轉以上,油門響應相當靈敏,動力輸出多了一分勁道,隨傳隨到,明顯超過之前的預期。
即便上到100公里的時速,只要你肯給油,它還是會給到你預期的動力回饋,在提速的力道上與主流的3.0T差別其實并不大,只是相對于3.0L V6發動機來說少了一份淡定與從容,具體表現在發動機的嗓音以及震動的控制上。
8AT變速箱的表現相當令人滿意,換擋邏輯足夠聰明,能很好地領會到右腳對油門的溫柔與粗暴,即時做出換擋的回饋。具體表現在日常行駛,積極的換擋時機將發動機的動力捋的足夠平緩,整個動力輸出線性,平順有余;而需要急加速時,它也毫不猶豫地降檔拉高發動機轉速,提供足夠的動力予回饋。
方向盤的轉向力度適中,回饋細膩,日常駕駛輕松易操控。值得一提的是噪音方面XC90表現也相當出色,無論是怠速、日常行駛還是高速行駛,車廂內都擁有良好的靜謐性,車廂對于路噪以及風噪隔絕都很到位,當然靜謐的車廂也是高級豪華感的另一種體現,這一點XC90做的足夠稱職。
XC90高配車型采用了空氣懸掛,在不同駕駛模式下呈現不同的特性。正常模式下底盤的整體調教還是偏于舒適性, 面對大的起伏路面,懸掛的迅速回彈化解了大部分晃動,而對于路面的細碎震動過濾也足夠到位,舒適性不錯,這也是這種級別SUV應有的表現。
● 越野體驗:內斂的實力
在典雅與科技融匯的時尚外觀下,全新XC90少了以前的一些硬朗,多少讓人感覺更都市了,但這并不代表它的越野實力有下降,只是更加內斂。全新XC90采用的是第五代瀚德四驅系統,其中央限滑差速器為多片離合器結構,前后橋裝備開放式差速器,而每個車輛則由電子輔助進行限滑制動。
在正常行駛下這套四驅系統更接近前驅的驅動模式,前后軸的動力分配為95:5,更好的兼顧燃油經濟性,而出現前輪打滑等越野情況時,中央差速器最多可將50%的動力傳遞至后軸。
其實這套四驅系統早已不陌生,雖比不上硬派四驅的能力,但它有著更智能化、更精準快速的優勢。當駕駛著XC90來到山間泥路中,只需將駕駛模式切換至“Off Road”,所有的小障礙便迎刃而解,交叉軸和單輪附著的情況也絲毫難不住它。
全新XC90的中高配車型搭載了空氣懸掛,在各個駕駛模式下能對軟硬、高低做出相應調節,“Off Road”理所當然為最高狀態,相比Comfort模式高出了將近4厘米,而Dynamic模式則為最低狀態。此外,空氣懸掛變軟后的多情能輕松征服面臨的起伏與震動,從而讓你享受專情的舒適。
XC90作為一款都市豪華SUV,它對越野持內斂的態度,但內斂并不是沒實力,瀚德五代四驅系統有著足夠的能力讓它翻山越嶺,并且智能便捷的操作更符合它的格調,就好比操作簡單的全畫幅微單,畫質依舊出眾,又不像專業單反那樣繁瑣復雜。
● 0-100km/h加速測試
正如前文所提,XC90的這臺雙增壓2.0T四缸發動機非常強勁,生猛程度并不比同級別主流的3.0T V6差,起步時輪胎伴隨著輕微打滑便足以證明這點,盡管有四驅系統的束縛,但雙增壓隨時恭候著你,400牛米的最大扭矩推動2噸出頭的車身顯然是件輕松事。
沃爾沃XC90的起步迅猛而不失沉穩,起步能給到你預期的輕快,并且整體姿態平穩,前懸的拉伸絲毫不過分。整個加速過程中,初段1檔與2檔下0-60km/h的提速最為強勁,最大g值接近0.8,3檔后則回歸平穩柔和,不得不說,相比前段的猖狂,后段的平穩在感官上顯得反差較大。不過愛信8AT變速箱在全力加速下就盡如人意了,換擋干凈利落,還帶有一些激情玩味的沖擊感。
最終測試成績為6.94秒,相比官方給出的6.5秒成績慢了一點點,但這不到半秒的時間可不是一個XC90車主所在意的,作為一臺首次采用2.0T的大型豪華SUV,沃爾沃XC90的加速表現絕對如你所愿。
● 100-0km/h制動測試
全力制動下,較大的車身還是很難克服慣性的困擾,后懸掛的拉伸較為明顯,但置身車內卻依舊是沃爾沃平穩扎實的安全感。踏下制動踏板,制動力的介入高效且線性,沒有絲毫突兀,給人極強的信心。
經過幾次制動測試,最佳成績為38.92米,這樣的成績相比同級別來說有著明顯優勢,但對于以安全著稱的沃爾沃來說并不出奇,反倒還有提升的空間,因為相比中低配的235mm寬胎而言,測試的T6 智尊版可是裝備的275mm的大尺寸寬胎。當然制動距離只是沃爾沃安全體系中的一小部分,在沃爾沃豐富強大的安全系統的輔助下,你基本用不著這么極端的百公里全力制動。
● 噪音測試
沃爾沃XC90的噪音控制同樣非常優秀,怠速下為41.6分貝,車廂的隔音水準相當高,是該級別應有的NVH水準,而即使在120km/h巡航下,較大的車身也沒有太明顯的風噪。但不得不提的是,日常使用中,類似空調、座椅通風等車內音源就有點明顯了,但好在驚艷的B&W音響系統可以來個“以牙還牙”。
沃爾沃XC90 編輯點評評測編輯:陳啟貞 | |
---|---|
整體評價:相對上代車型,全新沃爾沃XC90煥然一新的形象給人第一感覺——驚艷,當然驚艷不僅僅是外表,內飾的做工用料以及設計營造出來的豪華感、安全科技配置的升級都給人這種感覺,加上空間的實用性,整體表現出相當強的產品競爭力。另外中大型豪華SUV車型使用2.0T雙增壓發動機實屬首次,縱然它表現出不錯的加速性能,作為首個吃螃蟹的人,必然要面對不少質疑之聲,不過關鍵還是潛在用戶能否接受它。然而小排量渦輪發動機已成為一種趨勢,XC90不會是唯一一個。(圖、文 /陳啟貞 陳馳) | |
|
|
車型參數配置對比 | ||||
車型圖片: | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
車型信息: | 沃爾沃XC90 2015款 2.0T T6 智雅版 7座 | 沃爾沃XC90 2015款 2.0T T6 智逸版 7座 | 沃爾沃XC90 2015款 2.0T T6 智尊版 7座 | 沃爾沃XC90 2015款 2.0T T8 智尊版 |
官方價: | 91.78萬 | 81.48萬 | 101.78萬 | 128.0萬 |
廠商: | 沃爾沃(進口) | 沃爾沃(進口) | 沃爾沃(進口) | 沃爾沃(進口) |
級別: | 中大型SUV | 中大型SUV | 中大型SUV | 中大型SUV |
上市時間: | 2015-07 | 2015-07 | 2015-07 | - |
發動機: | 2.0T L4 | 2.0T L4 | 2.0T L4 | 2.0T L4 |
進氣形式: | 渦輪增壓,機械增壓 | 渦輪增壓,機械增壓 | 渦輪增壓,機械增壓 | 渦輪增壓,機械增壓 |
最大馬力(PS): | 320 | 320 | 320 | 320 |
最大扭矩(N·m): | 400 | 400 | 400 | 400 |
變速箱: | 8擋手自一體 | 8擋手自一體 | 8擋手自一體 | 8擋自動 |
車身結構: | 5門7座SUV | 5門7座SUV | 5門7座SUV | 5門5座SUV |
長×寬×高(mm): | 4950×1958×1776 | 4950×1958×1776 | 4950×1958×1776 | 4950×1958×1776 |
軸距(mm): | 2984 | 2984 | 2984 | 2984 |
最高車速(km/h): | 230 | 230 | 230 | 230 |
官方0-100km/h加速(s): | 6.5 | 6.5 | 6.5 | 5.6 |
實測0-100km/h加速(s): | - | - | - | - |
實測100-0km/h制動(m): | - | - | - | - |
工信部綜合油耗(L/100km): | 8.5 | 8.5 | 8.5 | 2.1 |
整車質保: | 三年不限公里 | 三年不限公里 | 三年不限公里 | 三年不限公里 |
車身結構: | SUV | SUV | SUV | SUV |
長度(mm): | 4950 | 4950 | 4950 | 4950 |
寬度(mm): | 1958 | 1958 | 1958 | 1958 |
高度(mm): | 1776 | 1776 | 1776 | 1776 |
軸距(mm): | 2984 | 2984 | 2984 | 2984 |
前輪距(mm): | - | - | - | - |
后輪距(mm): | - | - | - | - |
最小離地間隙(mm): | 238 | 238 | 238 | 227 |
車重(kg): | 2083 | 2083 | 2083 | 2361 |
車門數(個): | 5 | 5 | 5 | 5 |
座位數(個): | 7 | 7 | 7 | 5 |
油箱容積(L): | 71 | 71 | 71 | 50 |
行李廂容積(L): | - | - | - | 314 |
行李廂最大容積(L): | 1886 (座椅放倒) | 1886 (座椅放倒) | 1886 (座椅放倒) | 1868 (座椅放倒) |
貨箱尺寸(mm): | - | - | - | - |
最大載重質量(kg): | - | - | - | - |
發動機型號: | B4304T27 | B4304T27 | B4304T27 | B4304T27 |
排量(mL): | 1969 | 1969 | 1969 | 1969 |
進氣形式: | 渦輪增壓,機械增壓 | 渦輪增壓,機械增壓 | 渦輪增壓,機械增壓 | 渦輪增壓,機械增壓 |
最大馬力(PS): | 320 | 320 | 320 | 320 |
最大功率(kW): | 235 | 235 | 235 | 235 |
最大功率轉速(rpm): | 5700 | 5700 | 5700 | 5700 |
最大扭矩(N·m): | 400 | 400 | 400 | 400 |
最大扭矩轉速(rpm): | 2200-5400 | 2200-5400 | 2200-5400 | 2200-5400 |
氣缸排列形式: | 直列 | 直列 | 直列 | 直列 |
氣缸數(個): | 4 | 4 | 4 | 4 |
每缸氣門數(個): | 4 | 4 | 4 | 4 |
壓縮比: | - | - | - | - |
配氣機構: | DOHC | DOHC | DOHC | DOHC |
缸徑(mm): | - | - | - | - |
行程(mm): | - | - | - | - |
發動機特有技術: | - | - | - | - |
燃料形式: | 汽油 | 汽油 | 汽油 | 非插電式混合動力 |
燃油標號: | 95號(原97號) | 95號(原97號) | 95號(原97號) | 95號(原97號) |
供油方式: | 直噴 | 直噴 | 直噴 | 直噴 |
缸蓋材料: | 鋁 | 鋁 | 鋁 | 鋁 |
缸體材料: | 鋁 | 鋁 | 鋁 | 鋁 |
排放標準: | 歐V/國V | 歐V/國V | 歐V/國V | 歐V/國V |
電動機總功率(kW): | - | - | - | 64 |
電動機總扭矩(N·m): | - | - | - | 240 |
前電動機最大功率(kW): | - | - | - | - |
前電動機最大扭矩(N·m): | - | - | - | - |
后電動機最大功率(kW): | - | - | - | - |
后電動機最大扭矩(N·m): | - | - | - | - |
電池支持最高續航里程(km): | - | - | - | 41 |
電池容量(kWh): | - | - | - | 9.2 |
電池類型: | - | - | - | - |
電池保修時間: | - | - | - | - |
電池充電時間: | - | - | - | - |
簡稱: | 8擋手自一體 | 8擋手自一體 | 8擋手自一體 | 8擋自動 |
擋位個數: | 8 | 8 | 8 | 8 |
變速箱類型: | 自動變速箱(AT) | 自動變速箱(AT) | 自動變速箱(AT) | 自動變速箱(AT) |
驅動方式: | 前置四驅 | 前置四驅 | 前置四驅 | 前置四驅 |
四驅形式: | 全時四驅 | 全時四驅 | 全時四驅 | 全時四驅 |
中央差速器結構: | 多片離合器 | 多片離合器 | 多片離合器 | - |
前懸掛類型: | 雙叉臂式獨立懸掛 | 雙叉臂式獨立懸掛 | 雙叉臂式獨立懸掛 | 雙叉臂式獨立懸掛 |
后懸掛類型: | 多連桿式獨立懸掛 | 多連桿式獨立懸掛 | 多連桿式獨立懸掛 | 多連桿式獨立懸掛 |
轉向助力類型: | 電動助力 | 電動助力 | 電動助力 | 電動助力 |
車體結構: | 承載式 | 承載式 | 承載式 | 承載式 |
前制動器類型: | 通風盤式 | 通風盤式 | 通風盤式 | 通風盤式 |
后制動器類型: | 通風盤式 | 通風盤式 | 通風盤式 | 通風盤式 |
駐車制動類型: | 電子駐車 | 電子駐車 | 電子駐車 | 電子駐車 |
前輪胎規格: | 235/55 R19 | 235/60 R18 | 275/45 R20 | 275/45 R20 |
后輪胎規格: | 235/55 R19 | 235/60 R18 | 275/45 R20 | 275/45 R20 |
備胎規格: | 非全尺寸 | 非全尺寸 | 非全尺寸 | 無 |
接近角(°): | - | - | - | - |
離去角(°): | - | - | - | - |
縱向通過角(°): | - | - | - | - |
最大爬坡度(%)/爬坡角度(°): | - | - | - | - |
最小離地間隙(mm): | 238 | 238 | 238 | 227 |
最小轉彎半徑(m): | - | - | - | - |
最大涉水深度(mm): | - | - | - | - |
ABS防抱死: | ● | ● | ● | ● |
制動力分配(EBD/CBC等): | ● | ● | ● | ● |
剎車輔助(EBA/BAS/BA等): | ● | ● | ● | ● |
牽引力控制(ASR/TCS/TRC等): | ● | ● | ● | ● |
車身穩定控制(ESP/DSC/VSC等): | ● | ● | ● | ● |
胎壓監測裝置: | ● | ● | ● | ● |
零胎壓繼續行駛: | - | - | - | - |
安全帶未系提示: | ● | ● | ● | ● |
駕駛座安全氣囊: | ● | ● | ● | ● |
副駕駛安全氣囊: | ● | ● | ● | ● |
前排側氣囊: | ● | ● | ● | ● |
后排側氣囊: | - | - | - | - |
前排頭部氣囊(氣簾): | ● | ● | ● | ● |
后排頭部氣囊(氣簾): | ● | ● | ● | ● |
膝部氣囊: | ● | ● | ● | ● |
ISO FIX兒童座椅接口: | ● | ● | ● | ● |
發動機電子防盜: | ● | ● | ● | ● |
車內中控鎖: | ● | ● | ● | ● |
遙控鑰匙: | ● | ● | ● | ● |
無鑰匙啟動系統: | ● | ● | ● | ● |
無鑰匙進入系統: | ● | ● | ● | ● |
上坡輔助: | ● | ● | ● | ● |
自動駐車: | ● | ● | ● | ● |
陡坡緩降: | ● | ● | ● | ● |
可變懸掛: | ● | - | ● | ● |
空氣懸掛: | ● | - | ● | ● |
可變轉向比: | - | - | - | - |
前橋限滑差速器/差速鎖: | - | - | - | - |
中央差速器鎖止功能: | - | - | - | - |
后橋限滑差速器/差速鎖: | - | - | - | - |
電動天窗: | ● | ● | ● | ● |
全景天窗: | ● | ● | ● | ● |
運動外觀套件: | - | - | - | - |
鋁合金輪轂: | ● | ● | ● | ● |
電動吸合門: | - | - | - | - |
側滑門: | - | - | - | - |
電動后備廂: | ● | ● | ● | ● |
后備廂感應開啟: | - | - | - | - |
真皮方向盤: | ● | ● | ● | ● |
方向盤上下調節: | ● | ● | ● | ● |
方向盤前后調節: | ● | ● | ● | ● |
方向盤電動調節: | - | - | - | - |
多功能方向盤: | ● | ● | ● | ● |
方向盤換擋: | - | - | - | - |
方向盤加熱: | ○ | ○ | ○ | ○ |
定速巡航: | ● | ● | ● | ● |
前雷達: | ● | - | ● | ● |
后倒車雷達: | ● | ● | ● | ● |
倒車視頻影像: | ● | ● | ● | ● |
行車電腦顯示屏: | ● | ● | ● | ● |
HUD抬頭數字顯示: | ○ | - | ● | ● |
ECO節能模式: | - | - | - | - |
車載冰箱: | - | - | - | - |
真皮/仿皮座椅: | ● | ● | ● | ● |
運動風格座椅: | - | - | - | - |
座椅高低調節: | ● | ● | ● | ● |
腰部支撐調節: | ● | ● | ● | ● |
肩部支撐調節: | - | - | - | - |
駕駛位電動調節: | ● | ● | ● | ● |
副駕駛位電動調節: | ● | ● | ● | ● |
第二排靠背角度調節: | ● | ● | ● | ● |
第二排座椅移動: | ● | ● | ● | ● |
后排座椅電動調節: | - | - | - | - |
電動座椅記憶: | ● | ● | ● | ● |
前排座椅加熱: | ● | ● | ● | ● |
后排座椅加熱: | ● | - | ● | ● |
前排座椅通風: | ● | - | ● | ● |
后排座椅通風: | - | - | - | - |
前排座椅按摩: | - | - | - | - |
后排座椅按摩: | - | - | - | - |
后排座椅整體放倒: | - | - | - | - |
后排座椅比例放倒: | ● | ● | ● | ● |
第三排座椅: | ● | ● | ● | ○ |
前座中央扶手: | ● | ● | ● | ● |
后座中央扶手: | ● | ● | ● | ● |
后排杯架: | ● | ● | ● | ● |
手動空調: | - | - | - | - |
自動空調: | ● | ● | ● | ● |
后排獨立空調: | ● | ● | ● | ● |
后座出風口: | ● | ● | ● | ● |
溫度分區控制: | ● | ● | ● | ● |
車內空氣調節/花粉過濾: | ● | ● | ● | ● |
氙氣大燈: | - | - | - | - |
LED大燈: | ● | ● | ● | ● |
日間行車燈: | ● | ● | ● | ● |
自動頭燈: | ● | ● | ● | ● |
轉向輔助燈: | ● | ● | ● | ● |
隨動轉向大燈(AFS): | - | - | - | - |
前霧燈: | ● | ● | ● | ● |
大燈高度可調: | ● | ● | ● | ● |
大燈清洗裝置: | ● | ● | ● | ● |
車內氛圍燈: | ● | ● | ● | ● |
前電動車窗: | ● | ● | ● | ● |
后電動車窗: | ● | ● | ● | ● |
車窗防夾手功能: | ● | ● | ● | ● |
防紫外線/隔熱玻璃: | ● | ● | ● | ● |
后視鏡電動調節: | ● | ● | ● | ● |
外后視鏡加熱: | ● | ● | ● | ● |
內后視鏡自動防眩目: | ● | ● | ● | ● |
外后視鏡自動防眩目: | ● | ● | ● | ● |
后視鏡電動折疊: | ● | ● | ● | ● |
后視鏡記憶: | ● | ● | ● | ● |
后風擋遮陽簾: | - | - | - | - |
后排側遮陽簾: | ● | ● | ● | ● |
遮陽板化妝鏡: | ● | ● | ● | ● |
后雨刷: | ● | ● | ● | ● |
感應雨刷: | ● | ● | ● | ● |
GPS導航系統: | ● | ● | ● | ● |
車載信息服務: | ● | ● | ● | ● |
中控臺彩色大屏: | ● | ● | ● | ● |
中控臺大屏尺寸: | - | - | - | - |
內置硬盤: | - | - | - | - |
藍牙/車載電話: | ● | ● | ● | ● |
車載電視: | - | - | - | - |
后排液晶屏: | - | - | - | - |
外接音源接口(AUX/USB/iPod等): | ● | ● | ● | ● |
單碟CD: | ● | ● | ● | - |
多碟CD系統: | - | - | - | - |
單碟DVD: | - | - | - | - |
多碟DVD系統: | - | - | - | - |
揚聲器品牌: | - | - | - | - |
揚聲器數量: | 12 | 12 | 12 | 12 |
自動泊車入位: | ● | - | ● | ● |
發動機啟停技術: | ● | ● | ● | ● |
并線輔助: | ● | ○ | ● | ● |
車道偏離預警系統: | ● | ● | ● | ● |
主動剎車/主動安全系統: | ● | ● | ● | ● |
整體主動轉向系統: | - | - | - | - |
夜視系統: | - | - | - | - |
中控液晶屏分屏顯示: | - | - | - | - |
自適應巡航: | ● | ○ | ● | ● |
全景攝像頭: | ○ | - | ● | ● |
備注: | - | - | - | 沃爾沃XC902.0T智尊混動版總功率300Kw、總馬力407Hp。 |
快速通道: | 了解經銷商報價>> 進入車系頻道 >> | 了解經銷商報價>> 進入車系頻道 >> | 了解經銷商報價>> 進入車系頻道 >> | 了解經銷商報價>> 進入車系頻道 >> |
更多車型對比 >> |
>>點擊查看今日優惠<<