日產(chǎn)車為什么叫尼桑？

日產(chǎn)在日語(yǔ)中讀作“尼?！?。所以“日產(chǎn)”其實(shí)就是“日產(chǎn)”的英文音譯。所以說(shuō)到底，“日產(chǎn)”其實(shí)是日語(yǔ)中“日產(chǎn)”的中文音譯。日產(chǎn)汽車：日產(chǎn)汽車，音譯為“日產(chǎn)”，在中國(guó)應(yīng)該叫“尼?！?。其實(shí)和日語(yǔ)寫(xiě)作有關(guān)。日語(yǔ)中Nissan寫(xiě)成“Nissan”，其日語(yǔ)發(fā)音與Nissan相近，所以Nissan應(yīng)該是Nissan日語(yǔ)發(fā)音的中文音譯，而Nissan實(shí)際上是“日本”。所以這個(gè)品牌進(jìn)入中國(guó)后只是放棄了音譯，選擇了意譯。圖形商（查成交價(jià)|參配|優(yōu)惠政策）標(biāo)：圖形商標(biāo)就是把日產(chǎn)放在一輪紅日上，簡(jiǎn)單展示公司名稱，突出所在國(guó)家的形象，在汽車商標(biāo)文化中獨(dú)樹(shù)一幟。