sedan、car、limousine、saloon都有轎車的意思，它們有什么區(qū)別？
我的車車
2023-05-20 05:45:17
sedan、car、limousine、saloon都有轎車的意思，它們有什么區(qū)別？
1個回答
-
我愛小臥車 2023-05-20 05:38:17
saloon在英語里是轎車的意思，房車是翻譯成中文時的用語差異，畢竟當時中文對于小型車的名稱還沒有一個統(tǒng)一，所以出現(xiàn)了轎車和房車兩個詞指代一樣事物的情況，而國外的房車是獨立的一個概念，英文是recreational vehicle，Seden是個地方名字，正確轎車的一個英文是sedan，國外的對小型乘用車的英文有car，saloon car，sedan，limousine這幾個，都是指代國內(nèi)所說的轎車或房車，沙龍的英文是salon。
申明：本文轉(zhuǎn)載自互聯(lián)網(wǎng)，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負責(zé)。文章內(nèi)容僅供參考。如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其他問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的，請發(fā)送郵件聯(lián)系刪除。
粵公網(wǎng)安備 44010602000157號